来賓挨拶

観光部長の和田でございます。

アジア太平洋観光交流センター主催の都市観光シンポジウムにお招きいただきまして、ありがとうございます。

一言ごあいさつを述べさせていただきます。

先ほどもご紹介がありましたように、この財団は世界観光機関アジア太平洋事務所の活動を支援することと、それからアジア太平洋諸国との観光交流促進を通じた地域国際化支援ということなどを目的にしまして、去年9月に運輸省所管の公益法人として設立され、ちょうど1年と1ヵ月を過ぎたところでございます。

昨年度におきましては、ＷＴＯのアジア太平洋観光ウィーク、それからシルクロードの観光交流促進調査を実施して、大きな成果を上げられたところでございます。今年度に入りましては、昨年度から引き続きまして、シルクロード調査の本格的調査団を中国西域地域へ派遣する等、着実に成果を上げております。

今回、日本・カナダの観光定期協議に際しまして、都市観光に関するシンポジウムを開催することになったわけでございます。

言うまでもなく、カナダにはバンクーバーをはじめケベック、モントリオールと、観光客にとって非常に魅力のある都市が多数あるわけでございます。観光のディスティネーションとしての都市と、それから生活の場としての都市の機能というものをどう調和させていくかということが、日本あるいはカナダにとって非常に重要な課題でございます。今回こうした有識者の方々と共に考えることは非常に意義あることだと思います。美しく調和のとれた景観を持つ都市というのは、観光交流にとって非常に有益な観光資源でございます。今回のシンポジウムによりまして、海外及び日本における都市づくりの具体例を勉強するとともに、有識者の目から見た都市観光に関する助言をいただけますので、これは非常に我々を含めた皆様方の参考になるものと信じております。

本日のこのシンポジウムが大変有意義なシンポジウムとなることを祈念いたしまして、私のあいさつといたします。どうもありがとうございました。

Keiji Wada

Director-General

Tourism Department

Ministry of Transport

It is an honor to attend this symposium on cities and tourism under the sponsorship of the Asia-Pacific Tourism Exchange Center (APTEC).

APTEC was established as a public corporation under the jurisdiction of the Ministry of Transport exactly one year and one month ago, in September 1995. As we just heard, its main purposes are to assist the activities of the World Tourism Organization (WTO) Regional Support Office for Asia and the Pacific, and promote tourism exchanges with the nations of the Asia-Pacific region.

APTEC achieved substantial results during its first year in connection with the WTO's Asia-Pacific Tourism Week, and a study on the promotion of tourism exchanges with the Silk Road area. During the coming year further steady progress is expected, including the dispatch of a full-fledged study commission to western China to continue the Silk Road study.

Today's symposium on cities and tourism is part of the ongoing Japan-Canada Tourism Conference.

Canada is well known for such cities as Vancouver, Quebec and Mantreal which are very attractrve to tourists. How to strike a balance between the promotion of a city as a tourist destination and the enhancement of the city's functions as a place to live is a very important question for both Japan and Canada. This opportunity to consider the question together with people in key positions is therefore quite valuable. A city that has found a goad balance and is blessed with beautiful scenery is an extremely valuable resource for tourism. In this symposium we will consider some specific examples of city planning in Japan and elsewhere, and hear advice on cities and tourism from the standpoint of professionals. I am sure that it will leave us all with much to think about.

I pray that this symposium will indeed be a very meaningful event. Thank you.

前ページ　　　目次へ　　　次ページ